輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

清末民初譯道的探賾者/清末民初译道的探赜者鄒振環/邹振环 The Chinese University of Hong Kong Press - 清末民初譯道的探賾者

4.8

(3828件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

6090円(税込)

61ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

3822

配送情報

お届け予定日：2026.04.26 10:10までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

10126295414

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

中国語繁体字書籍です\r中文書\r\r大阪日本橋にある中国語書籍専門店の知非書店です。中国文学、日本文学、欧米文学、香港書籍、台湾書籍、米国中国語書籍、芸術、雑誌など多数取り扱っております，出品していない本もたくさん在庫あります。お気軽にコメントしてください。微信：liuchiehryu\r\r歡迎瀏覽知非書店頁面，本店位於大阪日本橋，專注中文圖書的進口銷售服務。所有簡體/繁體中文書均可預定，（大陸圖書7天左右，香港台灣圖書7-10天，美國華文書15天左右），代找舊書絕版書，歡迎咨詢微信：liuchiehryu。\r\r作者：鄒振環\r出版社：香港中文大學\r出版日期：2025/03/01\r語言：繁體中文\rISBN：9789882373457\r規格：精裝 / 396頁 / 15.9 x 23.4 x 5.54 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版\r出版地：台灣\r\r　　清末民初出現不同「譯道」上的探賾者，包括個體和群體的編譯者，如外國傳教士（如馬禮遜父子、謝衛樓、傅蘭雅）、中國譯者（如孫中山、梁啟超、王國維、奚若、張聞天、馬君武、李達）、譯者群體（如「小說林社」江蘇翻譯群體）及不同類型的贊助人（如廣智書局、「小說林社」、金粟齋、上海東文學社、翰墨林書局、中華書局等）。\r\r　　本書通過考察十二個譯者、譯者群體和贊助人的個案，把清末民初以譯者為中心的翻譯出版史視為一個整體看待，既從「蟲眼」對譯者和贊助人進行微觀的細緻考證，也從「鳥眼」的視野宏觀地提出問題意識；既重視「內部史」，又注意「外部史」的研究；著力從脈絡化的方法入手，闡發有關翻譯史研究的新開拓和新思路。

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>人文
商品の状態:	新品、未使用","新品で購入し、一度も使用していない
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	クリックポスト
発送元の地域:	大阪府
発送までの日数:	1~2日で発送

レビュー

商品の評価：

4.8点(3828件)

2026-03-12

たーきー8814: 森村桂さんの生き方に興味があったので買ってみました。健やかなる時も病める時も桂さんを支えたご主人の告白だけに迫力があります。「愛とは何か」を色々と考えさせられる本です。桂さんのファンだった方には絶対にお勧めです。

2026-03-29

ありす555: お酒のお友によろしいようで

2026-02-26

ののこーたママ: 少年炭坑夫として働き始め、天才的な小説を書いた波乱の人生。井上といえば靖といわれそうですが、もう少ししたら井上光晴は再評価され、後世に残ると信じています。この「野いばら咲け」は、彼がその文学精神を継承しようと取り組み、全国で展開した「文学伝習所」の生徒だった著者が「全身小説家」の汚名を返上すべく、生身の井上光晴を書いたものです。私には３度しか会っていないのに「生涯の友」というべき人がいますが、彼女もその伝習所の生徒として文学修行をしました。少しだけ聞いた伝習所での井上や家族のこと、この本で再確認したいと思います。

2026-03-27

豆腐小僧10: 届きました

2026-02-12

yujohni: 油が載っている佐伯氏の時代劇です。次が出ないかと首を長くして待っています。

2026-03-25

ベルさん4739: わざわざ本を買わなくてもあらすじがわかってとても良いです。そして、これは良いなあと思ったら買ってみたいと思います。日本人として知っておくべきの名作ばかりで、絶対に読むべきだと思います。

2026-01-29

なー531: これもまた出版界発の「ムダの会」お勧めの１冊。「文人暴食」や「消えた受賞作」など、大正から昭和にかけて光芒を放った「文士」（絶対に今日の「作家」センセイたちとは人間の器が違う！）たちの姿を生き生きととらえているようです。

2026-03-23

まーともくん: なんとなく買ってみたものの、あらすじに癖があり、少し不満。編者等の情報を事前に持っていなかったのが失敗。

2026-01-15

ハセ0645: 日本のSF界の重鎮、小松左京が半生を振り返る。 SFというジャンルに文学の無限の可能性を見出した小松左京が、「日本アパッチ族」「復活の日」「果てしなき流れの果てに」「ゴルディアスの結びめ」そして映画化され大ヒットした「日本沈没」など名作の誕生した経緯を振り返る。また、心ならずも大阪万博に関わらざるを得なかった経緯なども紹介。ブルドーザーと呼ばれた大作家の人生は教訓に満ちあふれています

2026-03-21

zilidai: 死後５０年以上経つのに未だに謎の多い坂口安吾。どうして全ての人の心を打つような小説が書けたのか、見るに耐えないデタラメな随筆を書いたのか、安吾の実生活と重ねて、安吾を愛する筆者が展開する。

2026-01-01

ｔｂｈママ: これはとてもいい！日本文学は正直ちょっととっつきにくいイメージがありましたが、これを読むことでもっと読んでみたい！！気持ちになります。

2026-03-19

ネリコ313: ハードカバーのこの本を本屋さんで見かけたとき、表紙にとても興味を惹かれました。文庫化したので今回購入。上流社会の生活が垣間見れる本です。ただ、あまり自伝という形ではなく、つれづれの思い出話的な文章です。

2026-04-02

僕でした: で、この本ですが、内容はよく知らなかったことも多かったけどもう一歩踏み込みがあっても・・・と言う手前で終わっているかな？と言う感じはしますが、一般向けの本としてはこのくらいが読みやすくて手軽かな？という感じ。すぐに読めちゃいますし。こぼれ話的な感じです。一歩・・・と思ったのは、明治の初期の翻訳や雑誌は、昔大学で少し調べたので、そう思うのかも知れないので、全く今まで知らないって人、外国語を勉強したり訳したりするとか、翻訳物の本が好きな方には、楽しめると思います。

すべて見る